Watch Talking Heads Discuss Their History, Stop Making Sense, and More on Colbert

David Byrne, Tina Weymouth, Chris Frantz, and Jerry Harrison’s reunion continued with a Late Show appearance